En tant que jumeaux, Rolf et Stefan sont en route ensemble dès leur naissance. La vieille corde d’escalade reçue en cadeau par Stefan marquera le début d’une nouvelle passion commune pour la montagne.
À l’occasion de notre 50e anniversaire, Rolf Helfenstein et Stefan Helfenstein nous racontent pourquoi ils aiment tellement faire de la montagne ensemble.
La passion pour la montagne nous a été transmise dès le berceau par notre père. Enfants, il nous a emmenés en randonnée et, plus tard, en ski de randonnée. Nos premières ascensions communes n'ont cependant pas été très spectaculaires. Par la force des choses, adolescents, nous nous déplacions beaucoup à vélo. Le site d'escalade du Chämiloch à Seewen s'imposait alors, car l'accès était presque plat. Un avantage considérable si l’on pédale avec un gros sac à dos rempli de matériel d'escalade.
Assez vite, nous avons commencé à faire de la montagne avec les OJ de Rossberg. Les membres plus âgés avaient un véhicule, ce qui a passablement élargi notre rayon d’aventures alpines. Ainsi nous avons fait nos premiers quatre mille à l’âge de 15 ans. Il s’agissait de l’Allalin et de l’Alphubel.
Le point culminant de nos aventures alpines restera certainement l’ascension en 1998 de l’Aconcagua, dont les 6961 m d’altitude le hissent au rang de plus haute montagne d’Amérique. El Niño a balayé le sommet de vents violents, de pluie et de neige. De nombreuses cordées ont dû abandonner et cette saison-là, 15 personnes sont décédées à l’Aconcagua.
Mais nous avons eu de la chance. Après une nuit tempétueuse, une fenêtre météo s’est ouverte et le jour suivant nous étions les seuls à arriver au sommet – et à en redescendre sains et saufs.
En cas de doute, lorsqu’on se demande s’il faut continuer ou renoncer, nous tombons toujours rapidement d’accord. Cela nécessite un langage commun et une compréhension mutuelle sans faille. Même sans parler, nous savons ce que l’autre pense.
C'est sans doute pour cette raison que notre cordée a été épargnée par les accidents majeurs. J'ai une fois été touché à la tête par une pierre et Stefan a déclenché une grosse avalanche en Ouzbékistan. Mais dans les deux cas, il n’y a pas eu de conséquences trop graves.
Nous sacs sont souvent assez lourds, car nous avons souvent passablement de matériel photographique. Nous sommes tous deux des passionnés de photographie de montagne. Si vous aimez la photographie de paysages et animalière, vous trouverez nos photos sur les sites rolfhelfenstein.ch et wildlens.ch.
Petit à petit, nous avons renoncé aux premières et à l’exploit et préférons aujourd'hui les longues voies bien assurées. Nous apprécions aussi beaucoup faire de la randonnée à ski ensemble. La plupart du temps, nous fixons une date, puis décidons plus tard ce que nous voulons faire en fonction de la météo.
En route ensemble depuis : 55 Jahren
Première sortie ensemble : site d’escalade de Chämiloch à Seewen
Ce qui ne doit jamais manquer : le matériel photographique
Tu trouveras ici d’autres histoires incroyables issues de 50 ans de passion pour la montagne
Il serait possible de débattre des heures à propos des chaussons d’escalade – simplement parce qu’il en existe aujourd’hui des centaines de modèles. Grâce à nos connaissances sur l’asymétrique ou les raidisseurs, vous ferez le bon choix.
Grimpez en toute sécurité plus longtemps : nous vous montrons comment entretenir et stocker correctement votre corde, et comment en couper les extrémités usées sans risque. Découvrez 10 conseils indispensables pour une longévité accrue et une sécurité maximale lors de chaque utilisation.
Des vautours à hauteur des yeux, un parfum de lavande dans le nez, du calcaire fin sous les semelles, et toujours une descente en rappel :
Les gorges du Verdon sont un lieu de nostalgie où certains visiteurs restent pour toujours.
Après un accident de parapente lourd de conséquences, la vie de Tobias s'est arrêtée. Mais au lieu d'abandonner, il s'est battu pas à pas pour revenir - dans l'eau, sur la paroi rocheuse et à nouveau en liberté. Dans son histoire, le grimpeur Tobias Müller est un voyage émouvant sur la douleur, la guérison et de nouvelles perspectives.
En route dans les légendaires montagnes du Rätikon avec le non moins légendaire Beat Kammerlander – un hommage à la fantastique barre rocheuse à la frontière des Grisons et du Vorarlberg.
L'hiver n'est pas encore terminé dans les Alpes, mais le printemps est bien arrivé dans les vallées. Il est temps de sortir les chaussures d'escalade du placard et de préparer le sac de magnésie. Ce conseil de randonnée vous emmène vers les rochers ensoleillés de la Horeflue.
Le grimpeur Alexander Megos nous parle de son faux-pas aux JO, de l’importance des genouillères et nous explique pourquoi les générations futures de grimpeurs ne pourront plus avoir du succès à la fois en rocher et sur les prises artificielles.
Les blessures font malheureusement partie du sport. Mais que faire quand cela arrive ? Il y a quelques mois, je me suis blessé à l'épaule en grimpant. J'aimerais partager dans cet article comment cela s'est passé et comment réduire le risque de blessure en escalade.
Skylotec
Hydro Flask
Helinox
Black Diamond
Black Diamond
Black Diamond
Edelrid
Arc'teryx
Arc'teryx
Fjällräven
